Google potrebbe ridurre l’uso di Hreflang e passare al riconoscimento automatico della lingua

Google potrebbe fare meno affidamento su Hreflang e passare al rilevamento automatico del linguaggio

Nell’ultima puntata del podcast “Search Off The Record” di Google, un membro del team delle relazioni di ricerca ha suggerito che Google potrebbe essere orientato verso il rilevamento automatico delle versioni linguistiche delle pagine web, riducendo potenzialmente la necessità di annotazioni manuali hreflang.

La Posizione Di Google Sul Rilevamento Automatico Del Linguaggio

Gary Illyes, un analista di Google, ritiene che i motori di ricerca dovrebbero fare meno affidamento su annotazioni come hreflang e più su segnali appresi automaticamente.

Illyes ha dichiarato durante il podcast:

“Ultimamente, vorrei avere sempre meno annotazioni, annotazioni sul sito, e più cose apprese automaticamente.”

Ha argomentato che questo approccio è più affidabile rispetto al sistema attuale delle annotazioni manuali.

Illyes ha approfondito le capacità esistenti dei sistemi di Google:

“Quasi dieci anni fa, potevamo già farlo, e questo è stato quasi dieci anni fa.”

Illyes ha sottolineato il potenziale miglioramento in questo ambito:

“Se, quasi dieci anni fa, potevamo già farlo abbastanza affidabilmente, allora perché non dovremmo essere in grado di farlo ora.”

Lo Stato Attuale Dell’Implementazione Di Hreflang

La discussione ha toccato anche lo stato attuale dell’implementazione di hreflang.

Secondo i dati citati nel podcast, solo circa il 9% dei siti web utilizzano attualmente annotazioni hreflang sulle loro pagine principali.

Questo tasso di adozione relativamente basso potrebbe essere un fattore nella considerazione di Google di metodi alternativi per il rilevamento del linguaggio e del targeting regionale.

Sfide Potenziali E Sovrascritture

Mentre si adovocava per la rilevazione automatica, Illyes ha riconosciuto che i proprietari dei siti web dovrebbero essere in grado di sovrascrivere i rilevamenti automatici se necessario.

Ha ammesso: “Penso che dovremmo avere delle sovrascritture,” riconoscendo la necessità di controllo manuale in alcune situazioni.

Il Futuro Dell’SEO Multilingue

Sebbene non siano stati annunciati cambiamenti ufficiali, questa discussione fornisce un’idea della possibile direzione futura dell’approccio di Google ai siti web multilingue e multiregionali.

Restate sintonizzati per eventuali aggiornamenti ufficiali da Google su questo argomento.

Cosa Significa Per Te

Questa potenziale evoluzione nell’approccio al rilevamento e al targeting linguistico di Google potrebbe avere implicazioni significative per i proprietari dei siti web e per i professionisti dell’SEO.

Potrebbe ridurre il carico tecnico dell’implementazione delle annotazioni hreflang, in particolare per i siti web di grandi dimensioni con molteplici versioni linguistiche.

I principali spunti da questa discussione includono i seguenti:

– È consigliabile continuare a seguire le linee guida attuali di Google sull’implementazione delle annotazioni hreflang.
– Assicurarsi che i vostri contenuti multilingue siano di alta qualità e accuratamente tradotti. Questo rimarrà probabilmente cruciale indipendentemente da come Google rileva le versioni linguistiche.
– Sebbene non siano previsti cambiamenti immediati, siate pronti ad adattare la vostra strategia SEO se Google si orienta verso un rilevamento del linguaggio più automatico.
– Se state pianificando un nuovo sito multilingue o state riorganizzando uno esistente, considerate una struttura chiara e logica che renda ovvie le versioni linguistiche, poiché questo potrebbe aiutare nel rilevamento automatico.

Ricordate, sebbene l’automazione possa aumentare, avere una solida comprensione dei principi di SEO internazionale rimarrà prezioso per ottimizzare la vostra presenza web globale.